Sunny Day
Blazing,
Like castanets in a dancer’s hand,
Blinding,
Determination brilliant as fire,
Prominent despite the commotion,
Life,
In such a full bloom.
艳阳天
热烈,
如舞者手中的响板,
打亮,
意志灿烂似火。
喧嚣中亦不隐没,
生命,
如此怒放。
Design Concept
The Flaming Parrot is part of the tulip family. Intense and blazing, the flower represents a persistent creative spirit; it is like fire but also like a song, like a splendid dance, mesmerizing and enchanting. Listen to a heart freed from restraint. No matter when or where, exhibit your individuality and pride.
Difficulties of the Twice-fired Technique
The joined flower and leaf in the design come together to form a seamless circle. Although the technical difficulties are great, it ensures the fluidity of the final product and a harmonious union. Atop a branch, a flower blows in the breeze while visible creases and folds enhance the petals. Capturing the moment of a perfect spring breeze, this is more a product of nature than of human hands.
火鹦鹉是郁金香的一种,又称热情鹦鹉,热情、奔放。热烈绚烂,象征不顾一切的创作意志,昭示生命燃烧的热情。热烈绚烂,似火似歌,似一袭华服翩翩起舞,令人目眩神迷。听从内心的指引,没有拘束,无论何时何地,展现独世傲然的姿态。
二次烧制的技法难点
作品中,花与叶构成的外圆是经巧妙接驳,二次烧制而成,难度极高;然而,这保证了最终的作品线条流畅,浑然一体。花在枝头迎风招展,花瓣带着褶皱,仿若春风初动的一刻,作品竟似自然天成,而非人力雕琢。在该件作品的创作中,为表现道法自然的理念,艺术家几易其稿,持续的创作热情,如同作品,生机盎然。