Galloping in the Storm
Vault of heaven in the high,
Unyielding to the storm,
Lofty ambitions and dignified spirit,
Roam with fame throughout the world.
风云驰骋
凌苍穹
傲风云
大志高远气轩昂
驰骋煊赫天地
Design Concept
The sculpture of the work focuses on depicting the muscles and strength of the horse. Mounted on a base of rocks and stones, the spirited horse leaps to the summit, overlooking the world. The sculpture employs a realistic approach to highlight the agile posture of the horse. The graceful curve of the neck, the softness of the back, and the flatness of the waist are emphasized. With head held high and hooves soaring, the forelegs lift into the air, while the hind legs push against the ground, and the mane dances in the wind. Suitable for personal display or as a gift to friends, it symbolizes the conquering of challenging environments and reaching distant places with courage and strength, traversing the heavens and earth.
作品的雕塑著重於刻畫馬的肌肉與力量感。以山石為底座,駿馬躍上巔峰,縱覽天下。 以寫實的手法進行雕塑,凸顯馬的矯健身姿。馬的頸部曲線優美、背部柔軟、腰部平坦。昂首奮蹄,前腿騰空而起,後腿蹬地,鬃毛迎風飄揚。 適合自己擺放或贈與友人,預示憑藉勇氣與力量,征服挑戰,抵達遙遠的地方,縱橫天地。