Earthly Turning of Ruyi
One turn,
Turns everything around for the better;
Another turn,
And the beautiful world comes to life.
Turn the wheel of your ruyi,
Turn the wheel of the world’s ruyi.
人间转如意
一转动,
万事从此好;
再转动,
风生水起好世界。
转动自己如意,
转动宇宙如意。
Design Concept
This handmade crystal glass ornament from the LIULI studios has a loose-set crystal ball among a swirling, yet well-balanced, circular design of ocean waves. Using traditional Chinese symbolism of water for fortune, the piece shows the constant flow of riches in a concentric and well-balanced design. Feature: The crystal ball is roll-able and detachable.
造型源自「得风藏水」,天人合一如风,物我相谐如水,藏风得水聚生「气」。 它是一个内在的空间,由水浪形成同一个向内不停旋转的气旋, 层层叠叠, 循环不断, 方向一致。顺时针转换成蒸蒸日上的运势。 水寓财,以琉璃这个材质来表达水最为合适。 内在的空间, 恰如其分地将水的特质充分表现, 颜色以及气泡令这个循环的水更为生气勃勃。圆雕手法与琉纹的加入,活泼且充满动势。
Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary.