Blooming Lotus, Surging Spring
A vast expanse of luck,
Surges forward forevermore.
Unlimited wisdom,
Reborn as a lotus,
With fortune as a guardian
For three lifetimes.
莲开泉涌
一泓吉祥
生生不息涌出
无限智慧
化成莲花一朵
福荫三生
Design Concept
The classic motif representing perseverance, rebirth, and enlightenment has pervaded Chinese and Buddhist culture for millennia. Here, the lotus is masterfully sculpted with a passionate gradient of pinks, standing elegantly off-center upon a slab of the murky swamp from which it rises. The lotus can also be removed as a separate component of the artwork—being a two-piece design. Revealed in the relationship between the verdant pool and the celestial flower here is a heartfelt sentiment of both fortitude and wisdom. “Blooming Lotus, Surging Spring” is one of LIULI studio’s most inspired floral design concepts.
象征坚韧、新生与启迪的经典意象——莲花，千百年来在中华与佛教文化中广为流传。在这件作品中，莲花以充满层次的粉色渐变巧妙雕塑而成，优雅地偏心伫立于一块象征污浊沼泽的基座之上，展现出“出淤泥而不染”的精神。
此作品采用两件式设计，莲花本体可单独取下，增添更多观赏与陈列的可能性。翠绿池水与圣洁花朵之间的对比，深刻传达出坚毅与智慧并存的情感。
《莲开泉涌》是琉璃工房最具灵感的花卉设计之一，蕴含深意，令人回味无穷
