Happiness in Pairs
Flower filled hills,
scintillating spring,
birds sing in melody,
signalling joy twofold.
Auspicious and fulfilled,
all is right in the world.
喜樂成雙
山花滿
春爛漫
鳥語婉轉
良辰吉時美如雙
如意吉祥
事事好
Design Concept
This is a crystal vase design. Artisans seamlessly join winding apple branches and intricacies of the blooming crape myrtle. The design’s highlight is the opening of the vase. Two vinous-throated parrotbills perch on the rim looking at each other, complementing the apples and crape myrtle for a well-rounded and entertaining design.
花瓶設計,蘋果樹折枝旋繞向上,果實飽滿綴掛枝頭,視覺由浮雕過渡至立體圓雕,帶來蓬勃生機的美好意象。紫薇花自然地傳達出生命中美好而熱烈的幸福。兩隻棕頭鴉雀,並立瓶端,對對相望,與蘋果枝和紫薇花交相輝映,為設計增添了更多的情景感和趣味性。