Right Time, Right Place
The arrival of great fortune aboard a favorable wind,
fills the air with fulfillment.
A fruitful bounty,
welcomes auspicious times.
良时吉日
大吉大利
好事成双
承吉时之气
顺六合圆满
满盛祥果
更迎花开锦绣时
Design Concept
Quail (anchun) sounds similar to peaceful order (anshun). One slightly off-center, the other perched high atop a branch, both in the same line of vision. Orange (ju) sounds similar to luck (ji). In celebratory moments, oranges symbolize the wishes we hold in our hearts, great luck and great success. The design shows six oranges under the pair of quail. Through realistic details, our artisans convey the bountiful moments of our lives. The base is an enlarged orange wedge in high polish with defined liuli streams. As a whole, the design flows upward in the shape of a golden yuanbao vessel that carries two hearts and a boatfull of blessings. An ecnourgement to sail calmly through good times through this journey called life. Proportionate and balanced, this design can be placed in the entryway, living room or bedroom. With design elements that echo nature, it conveys a sweet attitude toward life and makes an ideal housewarming or newlywed gift as well as a gift to acknowledge professional partnerships.
鹌鹑谐音「安顺」，两只鹌鹑立在枝头，一只重心微微向右倾，另一只站在枝头更高处，视线一致。「桔」谐音「吉」，在佳庆时刻，桔 子共同传达着人们心中的愿景，大吉大利。作品中部，六颗桔子团团环绕在鹌鹑足下，通过自然的写实传达出美好岁月中的充实富足。底 座部分，则运用夸张手法呈现一颗自然饱满的桔瓣，高抛光工艺，纹络清晰，琉璃独有的流纹如波纹飘荡；整体设计上，作品向上昂扬， 形似一艘元宝冲锋艇，承载着两颗心，及满满的祝福，在静好的时光长河里从容前行。长宽适中，重心平稳，可摆放在玄关、客厅、卧室等，与自然呼应，传达温馨甜蜜的生活氛围，适合乔迁、新婚、合作赠礼。
