Twin Fish Turning of Ruyi
One turn,
Turns everything around for the better;
Another turn,
And the beautiful world comes to life.
Turn the wheel of your ruyi,
Turn the wheel of the world’s ruyi.
双鱼转如意
一转动，
万事从此好；
再转动，
风生水起好世界。
转动自己如意，
转动宇宙如意。
Design Concept
This tabletop ornament is made with the pate-de-verre crystal glass casting method, combining unique color blends with master glass craftsmanship. Two fish leap upward, in synchronization, converging in the center where they hold a loose crystal ball in place, symbolizing partnership, wealth and success.
Feature: The crystal ball is roll-able and detachable.
造型源自双鱼, 二条鱼环成向上升的造型。中间镂空一个圆，由水浪将每一个元素中形成的一个一个圆向上推升，使之处在一个和谐、平衡的状态。 两条鱼为主体。鱼，象徵年年有余，丰收圆满；两条鱼，则象徵有余成双。成双的鱼，富贵双余，丰收双喜。共同环守着也像是一个「门」，一个迎接「福」与「富」的门。 浪花，代表着美满祝福、富贵之喜，一触即发，源源不断，向上涌出。 双鱼托起明珠，如一轮旭日灿烂。民间认为：鱼跃龙门即成龙。喻示着富贵成功与蜕变。
Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary.
