LIULI Crystal Fish and Pine Tree, Evergreen Prosperity

Evergreen Prosperity

The stalwart pine
need not count the days.
Joyous fish
need not yield to distraction.
Standing against the blue sky
upright and calm,
serenity begets longevity,
strength begets splendor.

劲松长青有余

松之劲
不追岁月
鱼之乐
不入庸扰;
伫立于苍穹
挺拔淡定
从容所以长长久久
刚健则无尽丰华。

Design Description:

The pine unfurls like a fan, like a fish tail swaying in the water. Emerging from entwined branches, carp and pine exist in beautiful harmony. The design draws from traditional auspicious elements. The pine symbolizes longevity, fish symbolizes prosperity. The artwork presents a visual contrast among the dynamic energy between the fish, and profound tranquil pine trees. We join philosophy with auspicious symbols to offer a new form of blessing.

作品展现松树挺拔，松叶成扇形展开，如同幻化的鱼尾，亦如天边的云彩或是水底的海草，两条锦鲤仿佛从虯枝浮出，松树与鱼互成和谐大美，生物以气相息，合二为一的表现。传统吉祥元素南松寓意长久、永恆，金鱼寓意金玉滿堂，将哲学思考与吉祥文化的重新诠释，让作品充滿生生不息的力量，又同时达到寧靜致远的禅意。作品主题可以看做是南松的参天树干，亦可是水底的太湖石，南松可以是松树，也可以看做是水底的水草倒影，多重视角与充滿想像力的诠释。