Dancing in the Spring Breeze
Every joyful event Brings fresh air
As we welcome the spring breeze.
Hope for the future,
Dance from the resplendence,
Step by step, into brilliance.
笑舞春风
逢喜事
气清爽
踏花迎春风
望前程
跃舞华彩
步步生辉
Design Concept
This flying galloping horse has a vigorous physique and a strong and vocal head. Its stout and rounded body shows that its possesses powerful strength but at the same time, its movements are light. It screams and its mane and tail fly in the air, creating an abstract and romantic air of the horse’s handsome posture and electrifying aura that gives men plenty of imagination and appeal. A powerful sensation and a moving rhythm. The peach blossoms on the base are created using the color placement technique. The gradations of the petals are fine, and the colors are even brighter. The wings of the butterfly are very thin, giving the whole piece a higher elevated clarity. The horse trots on peach blossoms, each step brings him closer to success and to a blooming future. At the same time, having lots of peach blossoms also mean extreme popularity.
這匹正撒開四蹄飛奔的駿馬,體態矯健,昂首嘶鳴,駿馬粗壯圓渾的身軀顯示了它強大的力量,但其動作又是如此輕盈,它嘶鳴著,額鬃、尾巴都迎風飄揚,充滿了天馬行空, 浪漫手法烘托了駿馬矯健的英姿和風馳電掣的神情,給人們豐富的想像力和感染力。既有力的感覺,又有動的節奏。北宋皇帝宋徽宗于考畫師時出的考題:踏花歸去馬蹄香,當所有人重點都放在馬或香的時間,其中有一個人以香作為表現主題,馬兒疾馳,馬蹄高舉,幾隻蝴蝶追逐著馬蹄蹁躚飛舞。底座上的桃花,採用粉料填燒的技法,花朵的層次細膩,顏色更為豔麗。蝴蝶的翅膀做到很薄,使整件作品更為通透。馬踏桃花,步步生輝,前程似錦。同時也寓意桃花朵朵,人緣俱佳。