The Mindfulness of Three
Speak the good of this land,
listen to the good of this land and
see the good of this land.
Three little monkeys,
three reminders to lead a mindful life.
三好正念
听人间好事
说人间好话
看人间美好
三只小猴
提醒人间正念
Design Concept
Although in classic Chinese literature monkeys are depicted to be playful, mischievous and clever, that isn’t to say there cannot be wisdom found in their lighthearted demeanor. “The Mindfulness of Three,” seen here, is LIULI Crystal Art studios’ most innocently insightful from the Year of the Monkey collection. Taken from the saying “see no evil, hear no evil, speak no evil,” it is a reminder to practice goodness, though carefree. The artwork’s technicality is well crafted, with the polished base of the banana leaf contrasting with the monkeys’ fur. This piece represents both fun and kindness.
三只小猴子用拟人手法雕塑,表情诙谐,神态动作各异。创意取材自《论语》“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动”。此款作品的延伸含义:身在职场,谨言慎行,必定人见人爱。