Evergreen, Ever New
Wind breezes through pines,
Beneath the stone,
Lies the sound of snow.
Clinging fast to green hills,
Neither late nor wavering,
Let the fates blow where they will.
松石常新
松风
石下
听雪声
咬定青山
不迟不疑
任尔东西南北风
Design Concept
The pine is firm yet tempered with softness, filled with dormant strength, and aligned with yang. The stone, inwardly refined yet outwardly unadorned, generates momentum from absolute stillness, denoting the tenacity within yin. The interdependence of flexibility and rigidity of the poised and the emergent, it magnifies the dynamic integration of Taichi.
此作品以太极之势为构图，圆中见动，静中藏力。松刚中带柔，静而有力，属“阳”；石内秀外拙，“静极而生势”，属“阴”中之刚。柔刚动静互补，展现出太极的“平衡之力”。
