FREE Shipping within Klang Valley

Cart

Your cart is currently empty.

Continue shopping
1 / 5

Chinese Guardian Lion, Crystal Sculpture, Embroidered Lion Dance

RM5,780.00
COLOR
Quantity
Material: Crystal Glass
Technique: Pate de Verre

Limited Edition: 690 pieces (Worldwide)

SIZE: L 24.5 * W 11.5 * H 17cm

Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary.

Embroidered Lion Dance

Left is the auspicious lion,

Right is the euphoric lion,

Joining the splendidly embroidered heavens,

The lucky lions bestow treasures.

Side by side, exuberantly Dancing together in harmony.

 

吉狮舞锦绣   

左吉狮

右喜狮

连起吉祥锦绣天

祥狮献宝

双双对对

舞起共乐承太平

 

Design Concept

The paired guardian lions are accompanied by a ruyi scepter, their presence echoing the harmony between aspiration and fulfillment. Their embroidered balls, suspended in serene gaze or upward contemplation, evoke a sense of celestial balance. The leaping guardian lion, embodying vigor and yang, contrasts elegantly with its counterpart, the poised guardian lioness representing earth and yin. Together, they form a dance of duality, a harmonious interplay of forces. Adorned with ribbons and a suspended embroidered orb, the piece captures the essence of collaborative creation and a luminous future. The symbolism of the guardian lions, distinguished by the Tai Chi motif, reflects the timeless Eastern philosophy of cosmic balance and perpetual renewal. The complete form of the ruyi scepter, akin to an open window to destiny, bridges past, present, and future, offering a glimpse into a realm of boundless auspiciousness. And within the delicate intricacies of the embroidered orb lies a narrative of transformation, a journey from craftsmanship to clarity, each detail crafted with meticulous precision and reverence. The embroidered ball in the middle can also rotate, symbolizing the turning of fortune. There's a folk saying, "When lions roll the embroidered ball, good things come afterward," considering both lions and embroidered balls as auspicious symbols. In this artwork, the embroidered ball hangs from a bowtie, while both lions gaze at it, symbolizing the concept of auspicious offerings and guarding wealth. From points to lines, from lines to three-dimensional round carvings, after twelve meticulous wax casting processes, it ultimately becomes clear and transparent.

雙獅配一如意,借(獅)與(事)諧音,隱喻心想事成,萬事如意。 雙獅錦球,或凝視或仰望,兩兩相對,左獅威猛一躍,出將天地,右獅順勢而起,入相千年。 舞彩帶,一顆繡球中心懸挂,光影流轉, 協力共創,錦繡前景。 這件作品的雌雄,是通過「太極」的造型,來做區分的;左邊的獅子向上躍,象徵「天」和「陽」,是雄獅;右邊獅子朝下,象徵「地」和「陰」,是雌獅;藉由太極陰陽雙生的概念組合而成,表現的是「太極生兩儀,兩儀生四象」生生不息的東方哲學理念。圓滿的如意造型,似扇鏤空的窗,串連起過去、現在、未來,一方錦繡好彩的吉祥世界。中間繡球也同樣能轉動,寓意時來運轉。 民間有俗語「獅子滾繡球,好事在後頭」,把獅子和繡球都看作吉祥的意象。在這件作品中,繡球懸挂在蝴蝶結上,兩隻獅子同時凝視它,表達的是祥瑞獻寶,鎮宅守財的概念。從點到綫,由綫再至立體圓雕,歷經十二道手工脫蠟鑄造工序,最終成爲明澈的透。

Chinese Guardian Lion, Crystal Sculpture, Embroidered Lion Dance Chinese Guardian Lion, Crystal Sculpture, Embroidered Lion Dance Chinese Guardian Lion, Crystal Sculpture, Embroidered Lion Dance Chinese Guardian Lion, Crystal Sculpture, Embroidered Lion Dance

You may also like